Isabel F. Cole, Roberta Gado und Clemens Meyer am 20. Oktober im Literaturhaus Leipzig
Sehr geehrte Leser und Veranstaltungsbesucher,
wir freuen uns sehr, dass die Ringelnatz-Stadt Wurzen ihren Bücherfreunden im Herbst eine Entdeckungsreise durch das Werk Wolfgang Hilbigs anbietet und Clemens Meyer für die Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft im Literaturhaus Leipzig internationale Gäste empfängt. Außerdem nehmen wir, am 5. November im Literaturhaus und am 7. November im Zeitgeschichtlichen Forum, deutsch-deutsche Erfahrungsräume und Fragen der Herkunft in den Blick. Zu diesen Veranstaltungen nebst Lektüren von Wolfgang Hilbig, Isabel Cole, Wolfgang Hegewald und Dieter Kalka laden wir herzlich ein.
Mit allen guten Wünschen für den Herbst,
Katrin Hanisch
Unter der Leselampe
Während der Sanierung des Joachim-Ringelnatz-Geburtshauses in Wurzen ist man ins Interims "Seepferdchen" umgezogen - und auch dort geht es beileibe nicht nur um den "Hausdichter". Noch bevor im November Lieder nach Louis Fürnberg erklingen, werden am 17. Oktober Wolfgang Hilbigs Werke "unter der Leselampe" aufgeblättert. Dazu lässt Michael Hametner, langjähriger Literaturchef bei MDR-Kultur, den Dichter im O-Ton zu Wort kommen.
Mehr lesen
Auf der Weltkarte
"Weltlesebühne", "Fähre" und "Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft" fragen Übersetzer/-innen von Wolfgang Hilbig nach den Erfahrungen mit dieser herausfordernden Literatur und nach der Resonanz in ihrem Heimatland: Am 20. Oktober sprechen die Amerikanerin Isabel Cole und die Italienerin Roberta Gado im Literaturhaus Leipzig darüber mit dem Schriftsteller Clemens Meyer. Auch er wird von Roberta Gado ins Italienische übertragen - gemeinsam stellten die beiden auf einer Lesereise durch Italien Wolfgang Hilbig vor.
Mehr lesen
Unter Freunden
Jedes Jahr lesen Schriftstellerkollegen im Leipziger Literaturhaus Texte, die sie über oder auch für Wolfgang Hilbig geschrieben haben und entfalten ihre Sicht auf den Büchnerpreisträger von 2002. Mit Wolfgang Hegewald und Dieter Kalka sind am 5. November zwei zeitweise nahe Freunde Hilbigs eingeladen, die einzigartige Erfahrungen mit ihm teilten: Kalka die gemeinsame Herkunft aus Meuselwitz, Hegewald den Neuanfang im anderen deutschen Staat. Beiden blieb Wolfgang Hilbig verbunden.
Mehr lesen
Zeitenwende
Auch das "Zeitgeschichtliche Forum Leipzig" widmet Wolfgang Hilbig 2020 einen Veranstaltungsnachmittag - war er doch einer der meistzitierten Schriftsteller zum 30. Jubiläum des Mauerfalls. Am 7. November ist Isabel F. Cole mit ihrem Roman "Das Gift der Biene" zu Gast, der die deutsche Teilung und Wiedervereinigung thematisiert. Stoffe wie diesen hat die US-Amerikanerin bereits als Übersetzerin Wolfgang Hilbigs bearbeitet. Mit Michael Hametner spricht sie über den literarischen Umgang mit dem Thema.
Mehr lesen
Kurzblick
Wolfgang Hegewald und Dieter Kalka sind das neunte Schriftstellerpaar, das "Für Wolfgang Hilbig" aufs Podium tritt. Lutz Seiler und Sascha Kokot waren 2018 als siebtes Duo von der Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft eingeladen - ihr Gespräch steht gekürzt im Band 276 der horen zu lesen. / Auch eine Nachlese: Elmar Schenkel schreibt über den jüngsten Hilbig-Abend im Literaturhaus Leipzig. Gedichte von Alain Lance sind 2020 bei "Faber & Faber" erschienen - 2021 soll im Verlag Circé Lyrik Hilbigs erscheinen, nachgedichtet von Lance. / "Klaviermusik und Literatur" vereinigen sich am 9. November in Dresden, und auch Wolfgang Hilbig ist vertreten.
Kostet wenig - bewegt viel:
Informationen zur Mitgliedschaft in der Wolfgang-Hilbig-Gesellschaft finden Sie hier.
|
